Англо-Украинский словарь - above
Связанные словари
Перевод с английского языка above на украинский
above
угорі, вище, по, наверху, нагорі, понад, вгорі
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adv. 1) наверху, вверху; выше; вверх/выше по течению my bedroom is just above - моя спальня наверху above were the snowy peaks - выше были снежные вершины theres good fishing above - выше по течению хорошо клюёт рыба 2) ранее, выше (в тексте, в речи) see the notes above - смотри примечания выше as stated above - как указано выше 3) наверх a staircase leading above - лестница (ведущая) наверх he was led above - его провели наверх from above - сверху 4) более, больше, выше, свыше; coll. выше нуля the temperature is five above - сейчас пять градусов тепла 5) на небе, в небесах she has gone to her eternal rest above - она обрела вечный покой 6) zool. на спине 2. prep. 1) над above my head - над моей головой 2) свыше, больше 3) выше it is above me - это выше моего понимания suspicion - вне подозрений 4) раньше, до (в книге, документе и т.п.) above all - прежде всего, главным образом, в основном; больше всего 3. adj. упомянутый выше the above facts - вышеупомянутые факты 4. noun (the above) вышеупомянутое ABOVE all самое главное, в первую очередь ABOVE ones bend amer. не по силам, не по способностям ABOVE par выше номинальной стоимости ABOVE rubies неоценимый ABOVE the average выше среднего ABOVE the battle беспристрастный, стоящий в стороне от схватки ABOVE the mark выше принятой/установленной нормы; ...Англо-русский словарь
2.
1. вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое the above will show... —- вышеупомянутое свидетельствует о том, что... to refer to the above —- сослаться на упомянутое выше 2. лицо или лица, ранее указанные, упомянутые выше; вышепоименованное лицо the above will all stand trial —- все упомянутые выше лица предстанут перед судом 3. верх a voice from above —- голос сверху 4. верха, руководство order from above —- приказ свыше 5. небеса, небо truly a gift from above —- поистине дар небес 6. вышесказанный; вышеприведенный; вышеупомянутый и т. п. the above figures —- вышеприведенные цифры 7. вышестоящий he appealed to the court above —- он аппелировал в суд высшей инстанции 8. наверху; вверху; выше my bedroom is just above —- моя спальня наверху above were the snowy peaks —- выше были снежные вершины 9. наверх he was led above —- его провели наверх 10. на небе, в небесах she has gone to her eternal rest above —- она обрела вечный покой 11. вверх или выше по течению there's good fishing above —- выше по течению хорошо клюет рыба 12. ранее, выше (в тексте, в речи) as stated above —- как указано выше see the notes above —- смотри примечания выше 13. более, больше, выше, свыше 14. разг. выше нуля the temperature is five above —- сейчас пять градусов тепла 15. зоол. на спине 16. в пространственном значении...Новый большой англо-русский словарь
3.
прил. упомянутый ранее (употребляется в документах) - above price - above the market - as stated above - censoring from above - due to above reasons - for the reason stated above - indicated above - referred above - referred to above Ant: below ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 369 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 296 | |
12 | 282 | |
13 | 270 | |
14 | 269 | |
15 | 266 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |